招化工领域、日语、韩语兼职专利翻译，北京如文思（RWS）

【JD-1】

招聘单位：北京如文思科技信息咨询有限公司

职位名称：化工领域专利翻译（兼职）

工作地点：不限 

主要职责：

1、 主要从事化工专利文件的中译英；

2.、接受与翻译相关的专业培训；

3、 其他与翻译相关的工作。

任职条件：

1、本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；

2、具有化学、化工相关专业背景者优先；

3、具有两年以上该类翻译经验；

4、熟练使用办公软件；

5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。

【JD-2】

招聘单位：北京如文思科技信息咨询有限公司

职位名称：日语专利翻译（化学、机械、电学）（兼职）

工作地点：不限

主要职责：

1、主要从事日语专利文件的日中互译、日到英翻译；

2、 接受与翻译相关的专业培训；

3、其他与翻译相关的工作。 

任职条件：

1、本科以上学历，日语一级或同等程度，有良好的听说读写能力；

2、具有化学、机械、电学相关领域背景和日语双重背景者优先；

3、具有两年以上该类翻译经验；

4、熟练使用办公软件；

5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。

薪资范围：

【JD-3】

招聘单位：北京如文思科技信息咨询有限公司

职位名称：韩语专利翻译（化学、机械、电学）（兼职）

工作地点：不限

主要职责：

1、主要从事韩语专利文件的韩中互译；

2、接受与翻译相关的专业培训；

3、其他与翻译相关的工作。

任职条件：

1、本科以上学历，朝鲜语母语或同等程度水平，有良好的听说读写能力；

2、具有化学、机械、电学相关领域背景和韩语双重背景者优先；

3、具有两年以上该类翻译经验；

4、熟练使用办公软件；

5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。

简历投递：flora.wu@rws.com

抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博

公司简介

RWS成立于1958年，总部位于英国伦敦，是伦敦证券交易所上市企业，在欧洲、美洲、亚洲等设有30个分公司，员工2400 余人。通过一系列业务拓展和行业整合，RWS不断完善自身在本地化、生命科学、知识产权三大领域的服务能力，现已成为世界上最大的综合性语言服务解决方案提供商。

RWS 中国公司成立于2006年，是RWS在中国的全资子公司，在北京、深圳、西安、日照等地设有办公室。依托于集团强大的全球资源，RWS中国公司形成了面向国内全球化战略企业的知识产权服务和支持能力，包括多语种专利翻译、专利提交、专利检索及信息服务等；引进了inovia全球专利提交平台、AOP Connect全球专利检索平台，以及 PatBase全球商用专利数据库等。通过专业化和定制化的服务，为中国客户打造一站式国际专利申请服务体验，是集语言和流程服务于一体的知识产权解决方案提供商。